::: 久保造園 :::


	「庭」は本来、植物に関係の無い場所、堂前の空地を指しています。これが「廷」です。植物の縁の深い「園」とは異なります。雨の当たる空地に後世、「廷」に屋根を着け、「廷」から「庭」に変わりました。昔の裁判は庭先で行っていたことから、法廷の「廷」もここから来ています。

	「庭」と「園」とは本来別個の意味のものです。上記の「庭」（堂前の空地）と屋敷の横または裏にある果樹園（園）とが一緒になり、「庭園」の二字熟語が出来上がりました。この熟語が明治６年に中国に逆輸入しました。

	書いて字の如く、「家」と「庭」のことです。「家」と「庭」は一体であり、切っても、切っても切り離せない物です。住む屋敷と心休まる空間や植物等が、人の心（感性）を育てるのでしょう。